Los restos óseos de un hombre son encontrados en un túnel e identificados como los de un minero que despareció en 1947. Rush y Valens piensan que puede haber sido asesinado. Investigando, descubren que ese año hubo algunos rumores relacionados con su desaparición y la lista de sospechosos con la que cuentan es bastante amplia. Entre ellos, se encuentra el propietario de la empresa minera que quería detener el intento de huelga que llevó a cabo la víctima.