Nucky trata de calmar los ánimos de Chalky y evitar que vaya a la guerra contra Narcisse, para la que no le ofrece apoyo. La última vista para la custodia de Tommy deja dudas sobre Julia. Presionado por los Capone, Van Alden accede a liquidar a O'Banion.