Nucky llega a Florida para hacer negocios con McCoy. Narcisse, tras hacer negocios con Rothstein y la heroína, ofrece a una cantante de primera fila para el local de Chalky. William, el hijo de Eli, quiere ganar popularidad en la universidad consiguiendo algo de alcohol. Richard trata de romper con el pasado y empezar una nueva vida.