Dimisión

El supervisor Elliott presenta a Nucky al joven agente Knox, quién sustituirá con sus gestiones al fallecido agente Sawicki. Nucky nota que Eddie está perdiendo facultades y le propone ponerle un ayudante. O'Banion envía a Nelson a una reunión con los hombres de Capone. Chalky recibe la visita del doctor Narcisse, quién controla a buena parte de los empleados de su club y que busca venganza para la mujer que supuestamente violó Dunn.