Adiós, Daddy Blues

Presionado por Hoover, Knox se asegura de que Eli cumple con lo previsto a cambio de la libertad de su hijo. Chalky se presenta en el hotel de Nucky clamando venganza contra Narcisse. Richard ve en el juicio contra Gillian una posibilidad para conseguir la custodia definitiva sobre Tommy. Tras el ataque contra Capone, Torrio es tiroteado en la puerta de su casa.