La estrella polar

De camino a Florida, Nucky para en Nueva York para ver a Margaret. Una vez en Florida, Luciano tiene motivos para retirarse del negocio. Eli se encarga de las pertenencias de Eddie, pero no consigue retirar la caja de seguridad que tenía en el banco. La relación entre Chalky y Daughter cada vez es más tensa. Richard y el padre de Julia se encuentran en un hospital.