Tras pagar la fianza de su madre, Norman cuenta a Emma que vio a la chica asiática en casa del agente Shelby. Mientras, Dylan quiere dar una vida mejor a su hermano lejos de su problemática madre y se plantea alquilar una casa para vivir los dos.