Asustada por el cadáver en su cama y tras descubrir donde trabajan los nuevos inquilinos que Dylan llevó al motel, la paciencia de Norma se acaba y decide poner a la venta el negocio y volver a mudarse a un sitio más tranquilo. Pero Norman no está de acuerdo. Está harto de pasarse la vida huyendo y además la profesora Watson cree que tiene talento para escribir. Mientras, Bradley pide a Dylan un favor que implica saltarse las órdenes de Gil.