Tras el hhalazgo de la chica asiática, Emma y Norman quieren informar al FBI pero Norma sabe que sin el cinturón en su poder, no podrán quedar impunes al acusar al agente Shelby. Dylan se ofrece a volver con Norman al barco donde encontró a la chica por si el cinturón pudiera encontrarse allí y , de paso, para poner a su hermano en contra de su madre y así convencerle de que se vaya a vivir con él.