Un chico y su perro

Norman enfurece cuando se entera de que Emma ha ido contando en el instituto que se acostó con Bradley. Su reacción abandonando el edificio sin permiso provoca que el director recomiende a Norma que lleve a su hijo a un psicólogo. El problema se suma al descubrimiento del plan para hacer una carretera de circunvalación que dejaría al motel fuera de circulación, el reciente interés de Norman por la taxidermia, y el misterioso señor Abernathy, quién parece saber de ella más de lo que cree. Mientras, Dylan se ve obligado a demostrar a Remo quién manda en el trabajo.