Medianoche

Norma cuenta al sheriff Romero la amenaza de Abernathy. El sheriff le dice que él se encarga del asunto pero Norma, asustada y con poca confianza en que Romero solucione el problema, pide a Dylan que le consiga un arma. Mientras, Norman se ofrece a acompañar a Emma al baile del instituto aunque no puede evitar alterarse cuando se cruza con Bradley.