El hombre de la habitación número 9

Tras confesar toda la historia al sheriff, sorprendentemente Romero decide cerrar el caso y dejar a los Bates en paz. No así el pueblo, por donde ha corrido la noticia y ha dejado una muy mala publicidad para la próxima apertura del motel. Por suerte para Norma, un antiguo cliente aparece con la intención de mantener el mismo acuerdo que mantenía con Summers.