El coronel Carrera s epone al mando de la investigación del asesinato. Mientras, Kovacs se centra en encontrar a la cazarrecompensas de Axley. Los fallos de memoria de Poe empeoran.