Treinta años después del caso Bancroft, Takeshi recibe una oferta de trabajo que incluye un funa de tecnología punta y la oportunidad de volver a ver a Quellcrist.