Takeshi sufre los duros métodos de Carrera en su interrogatorio. Mientras, Trepp encuentra una pista en su búsqueda. Poe acude a inteligencias superiores en busca de ayuda.