Quellcrist reconecta con su pasado llevando al primer Kovacs hasta una cámara llena de secretos. Mientras, Harlan muestra su verdadera naturaleza.