Mientras Ragnar y el rey Honk asaltan una fortaleza en tierras sajonas, Jarl Borg aprovecha sus ausencias para hacerse con el control en casa. Mientras, el nuevo matrimonio de Lagertha supone un problema para su hijo.