La guerra entre el rey Honk y Borg enfrenta a Ragnar y Rollo en el campo de batalla. De vuelta a casa, Lagertha descubre que su marido le ha sido infiel.