De vuelta en casa, Horik pone a prueba la lealtad de Floki. Mientras, el reencuentro de Ragnar con Athelstan les ofrece un anuevo acercamiento entre sus respectivas culturas.