Horik convence a Ragnar de que no sacrifique a Jarl Borg hasta que encuentren un nuevo aliado. Mientras, el rey Eckbert recibe una visita de la que espera sacar un acuerdo importante.