Un nuevo número señala al dueño de una web, supuestamente para ayudar a buscar a familiares o amigos desaparecidos, pero con problemas de privacidad para sus clientes. Mientras, Carter acepta a regañadientes tener a un compañero de patrulla.