Con Reese desaparecido y Harold tratando de desconectar con la máquina, es Shaw la que anima a proteger a un asesor informática con una enfermedad cerebral terminal. Intrigados por saber quién puede estar interesado en matar a alguien a quién le queda poco tiempo de vida, la sorpresa es aún mayor tras descubrir que en el hospital le acompaña una escolta del servicio secreto.