El robo de su ordenador portatil por un hombre chino provoca que Martin se vea en autobús donde una mujer está buscando venganza, lo que hace que no llegue a una reunión importante por la custodia de Jake. Mientras, a miles de kilómetros un médico de Montreal no se atreve a hablar con una mujer de la que se ha enamorado mientras una chica árabe trata de evitar que su padre la incluya en un matrimonio de conveniencia.