Gracias a un número proporcionado por Jake, Martin llega a tiempo de evitar un atraco en una tienda de empeños. Mientras, las vidas de una azafata que ha perdido un perro que debe escoltar y un hindú que transporta las cenizas de su padre se cruzan.