Tras una redada en el motel, la policía encuentra el cuarto donde se hacen las grabaciones en video con las chicas. LInden consigue localizar a una de las chicas pero ella afirma no recordar nada de la persona que le grabó. Mientras, en prisión, Seward y Alton empiezan a intimar bajo la atenta vigilancia de Becker. Por otra parte, Twitch es traicionado por su agente de la condicional.