Mientras Sarah y Holder interrogan sin éxito a Angie en el hospital, la madre de Kallie se persona en comisaría para denunciar a su pareja como posible implicado en la desaparición de su hija. Linden además debe enfrentarse a los padres adoptivos de Adrian Seward, molestos por la visita de la detective al menor sin su consentimiento, pero aportando una nueva información que da la vuelta por completo al caso del asesinato de su madre.