Holder y su nuevo compañero consiguen desprenderse del caso de una prostituta adolescente que ha sido encontrada asesinada. El informe forense le recuerda a Holder un caso en el que Linden le comentó que había trabajado hace unos años. Sarah lleva ahora una vida tranquila trabajando para el servicio de ferrys. Cuando Holder la visita buscando algún vínculo entre ambos casos, Linden le informa de que su caso está cerrado. El asesino fue detenido y acaba de ser trasladado al corredor de la muerte mientras espera su ejecución.