Linden y Holder interrogan a la madre de Kallie sobre su novio, Joe Mills, cuando reciben un aviso de sus compañeros: una persona ha estado a punto de atropellar a una chica que cruzaba corriendo la carretera con pinta de estar herida y huyendo de alguien. Mientras, Ray Seward recibe una visita en la cárcel.