El camino a Hamelin

Tras la desaparición de Adrian, Linden y Holder cuentan a Skinner sus sospechas de que Reddick pueda ser el asesino de las chicas. Mientras consiguen localizar a Reddick, se dirijen a revisar las cámaras de tráfico cuando asuntos internos retiene a Holder por la agresión que cometió sobre su compañero.