La investigación se bloquea con el famoso video donde aparecen Kris y Jasper, pero cuando parece que Sarah y Holder llegan a una vía muerta, una nueva se abre: Rosie Larsen cogía un autobús que se salía de la ruta de su casa al colegio y nadie sabe a donde iba. Mientras, el concejal Richmond está siendo atacado por el alcalde Adams con el asunto de haber ocurrido el asesinato en un coche de su campaña. Con las elecciones a la vuelta de la esquina necesita un golpe de efecto inmediatamente. Por otro lado, los Larsen tienen que sobreponer su dolor para afrontar los gastos del funeral.