Linden choca con la hostilidad de la responsable del casino, por lo que pide una orden de registro que tardará en llegar. Para colmo, descubre que su hijo ha desaparecido sin dejar rastro.