LInden y Holder descubren que Rosie estaba inscrita en una web de chicas de compañía que su tía Terry ya conocía. De hecho, una de sus compañeras avisó sobre un cliente violento a las otras chicas. Mientras, un nuevo escándalo salpica al alcalde Adams, lo que deja vía libre para la candidatura de Richmond.