Los legítimos habitantes de Terra Nova logran desactivar un potente explosivo que los hombres de Lucas habían colocado para saquear una zona. El plan pasa por utilizar la bomba al otro lado del portal con el fin de evitar la llegada de nuevos soldados.