Una niña es encontrada cerca de Terra Nova. Cuando Mira llega a reclamarla, Taylor sospecha que tiene algún infiltrado de los sextos. Mientras, Maddy empieza a ayudar a su madre en el hospital, pero no muestra precisamente vocación por las curas.