Cuando un paciente herido abanadona por la fuerza el hospital, Jim descubre que existe una parte de la poblacíon, llamados "los sextos" que se separaron del proyecto Terra Nova y son considerados enemigos. Josh y sus amigos se tienen que enfrentar a la fauna local cuando una patrulla de sextos les deja su coche sin baterías.