Al descubrir que Blair tiene retenidas a su ujer y su hija, Duncan decide dar una segunda oportunidad a Sandrine para que las localice. Mientras, Ellen sugiere a Brian que cuando todo acabe lo mejor será que se separen por un tiempo.