Duncan deja encerrados en su casa a la familia Sanders mientras su equipo se desplaza a Nueva York para impedir el atentado contra el presidente. Mientras, Kate, la madre de Nina, hace una visita a Burton.