El peso de la verdad

Ellen ofrece a Duncan su ayuda para tratar de encontrar una cura para su mujer, pero el agente del FBI tiene nuevas preocupaciones de las que ocuparse: eliminadas dos piezas claves de la operación, Carlisle cree que Logan está intentando quitarle de en medio. Mientras, el padre de Boyd trata de localizar a su hijo.