Jamie se pelea en el colegio con un niño llamado Chuck. Haley intenta hablar con la madre del niño, pero en vez de resolver el problema acaba peleándose ella también. Mouth tiene la oportunidad de volver a su antiguo trabajo y de tener su propia becaria. Peyton y Lucas tienen su primer problema desde que empezaron de nuevo a salir juntos. Brooke sigue cuidando de Sam, pero las cosas dejan de ir bien cuando descubre que Owen ha vuelto a la ciudad.