Todo el mundo parece ir hacia algún lado, Nathan coge a Lucas y a Jamie para hacer un viaje al pasado, y Mouth y Skills hacen un viaje juntos. Brooke debe realizar una dura elección cuando Julian le ofrece una vida alternativa en Los Ángeles. Sam y Jack luchan por devolverle el trabajo a Haley, mientras Peyton se prepara para el futuro.