Brooke viaja a Nueva York para poder hablar con su madre cara a cara, mientras Peyton conoce a un antiguo amigo de su madre, el cantante Mick Wolf. Haley tiene problemas con su nueva estudiante, Samantha.