Claire no entiende porque Phil tiene que pagar siempre la cuenta cuando quedan con una pareja que conocieron en vacaciones. Haley, Alex y Luke improvisan para hacerle un regalo especial a Mitch por su cumpleaños. Gloria invita a los padres de un amigo de Joe, una pareja que tienen bastante en común con ellos. Cameron descubre que Lily se ha enamorado del hijo de los vecinos.