Phil y Claire tratan de anticiparse al jet-lag antes de un viaje relámpago a París. Andy y Haley viven una noche loca. Jay y Gloria discutern por las obras del baño y Mitch tiene problemas para dormir desde que la hermana de Cam ha venido a pasar unos días con ellos.