Claire acoge un perro callejero tratando de que Phil no se entere. Jay es incapaz de reconocer que el nuevo amigo que le ha presentado Gloria le cae bien. Cam y Mitch alquilan el piso superior a una banda de rock cristiano.