Un policía queda tetrapléjico tras sufrir un disparo cubriendo un aviso de violencia doméstica. Cal tendrá que descubrir quién le disparó con la poca expresividad que le queda mientras una antigua clienta quiere aprender la técnica de Lightman.