Hawkeye intenta ayudar a un soldado que necesita operarse la nariz a toda costa. Para ello, lleva al campamento a un cirujano plástico amigo suyo, pero bajo ningún concepto deben enterarse Frank y Margaret del propósito de su visita.