El cuartel está tranquilo ante la falta de heridos. Klinger sigue intentado que le licencien, Henry aprovecha para dar una charla al personal, y la mayor Houlihan trata de convencer a Frank de que se deje operar por Pierce y McIntyre. Pero de repente llegan heridos.