Radar escribe el informe de actividades para el cuartel central. En él habla sobre el incidente en el quirófano con un preso enfermo chino, o de cómo el mayor Frank, harto del comportamiento de Klinger, solicita un examen psiquiátrico para que le expulsen del ejército, o de cómo Hawkeye está muy interesado por una enfermera nueva.