La llegada de cartas desde casa revoluciona el campamento. Trapper echa de menos a sus hijas, Radar recibe una carta de una chica y Klinger trata de engatusar a Henry para que le de un permiso. Pero Frank presume ante Hawkeye y Trapper de haber ganado un dinero y Pierce le prepara una trampa.