Mientras investigan la muerte de la adolescente Amy O'Malley, Al y su equipo encuentran pruebas que sugieren que la fatal caída desde el tejado del apartamento de la joven podría ser un asesinato y no un suicidio. Cuando la búsqueda se centra en un techador que fue visto en la escena del crimen, un vecino afirma que los padres de Amy habían tenido recientemente una acalorada discusión con su hija. Tras encontrar llamadas en su teléfono móvil al centro de planificación familiar, Nina intenta descubrir si Amy estaba embarazada cuando murió.